Feature Reading

采访镜头下露馅!高喊禁俄语,可情急之下,小泽脱口而出还是母语

将文章核心主题、阅读路径与关联内容进行更清晰的组织,帮助用户以更流畅的节奏进入正文。

采访镜头下露馅!高喊禁俄语,可情急之下,小泽脱口而出还是母语
Sports Insight

当前位置

当前正在查看文章详情,可沿路径返回栏目页或继续切换其他内容。

采访镜头下露馅!高喊禁俄语,可情急之下,小泽脱口而出还是母语

一场美国媒体直播采访,一个短短几秒的小插曲,直接把泽连斯基精心打造多年的语言人设捅出一个大洞。 记者问到“不知感恩”这个英文词,他当场卡壳,下意识转头,脱口而出用俄语问身边随从确认词义。 一边拼命立法打压俄语、清除国内俄语文化痕迹, 一边关键时刻本能张嘴就是俄语母语,这反差看着实在讽刺。 而这件采访背后,还有他含泪接受专访,对着镜头控诉特朗普的重头戏,两件事放一块看,味道就完全不一样了。 很多人印象里,泽连斯基上台之后,一直在使劲塑造乌克兰语支持者的形象,大大小小法案签了一大堆,到处清理俄语雕像、地名,把俄语从少数民族保护名单里踢出去,一副要和俄语文化彻底切割到底的姿态。 可习惯这东西藏不住,刻在骨子里的母语,不是靠几道行政命令、几场语言培训就能抹掉的。 他本身就出生在俄语占主流的城市,早年拍喜剧、做工作室,大火的剧集台词大多都是俄语,能在演艺圈站稳脚跟,靠的就是俄语圈子的受众。 就算当了总统之后苦练乌克兰语,公开演讲说得像模像样,私下处理复杂文稿、遇到语言卡点的时候,俄语依旧是他第一时间会抓过来的救命稻草。 之前他刚上台那会,思路还不是这样。面对国内吵得火热的语言对立问题,他还反问过,前线士兵不管母语是什么,都在并肩打仗,何必拿语言的话题撕裂整个国家。 战火越打越久,风向悄悄变了,一系列收紧俄语使用的法案接连落地。 俄语书籍进口要严查,首都不再公开展示俄语文化作品,普希金雕像被陆续拆除 ,甚至学校家长群、校园日常沟通都强制要求只用乌克兰语,违规还有实打实的罚款,今年前九个月,已经开出上百张罚单。 很多人看到这里第一反应就是,立法赶俄语的是他,张口说俄语的也是他,这不就是典型的双重标准?其实也不能简单一句双标概括。 语言政策是当下乌克兰国内凝聚共识、切割历史联系的政治工具,是摆在台面上给所有人看的表态。 但本能反应藏不住过往几十年的成长经历。人前要扮演好战时总统的角色,遵守这套国家语言规则,可大脑的语言记忆骗不了人。 这个短短几秒的镜头,只是冰山一角,而就在同一段时间的另一场专访里,他卸下了一部分伪装,不再维持强硬外壳,说出了藏在重压之下的心里话。 四年战火压垮防线,镜头面前红着眼控诉特朗普 语言这个小插曲只是开胃菜,另一场专访,才是真正引爆舆论的重头戏。镜头前的泽连斯基没有激昂的动员讲话,眼眶泛红,直接坦言自己夜里睡不着觉,四年多的战争重担,已经压得他快要抵达极限。 他不回避,直白承认自己不是全世界最坚强的人,只是一个同样有家庭、有牵挂的普通人。 最有冲击力的,是他对着镜头公开指责特朗普。在他看来,特朗普把俄罗斯发起的侵略和杀戮,全部归咎到他身上,这个说法完全站不住脚,是赤裸裸的甩锅。 他说两人原本关系尚可,可现在对方不断把所有矛盾的源头扣在自己头上,本质就是偷换话题。 他心里判断,特朗普这么做,是想要转移全球视线,把大家的注意力从中东、霍尔木兹海峡的能源风波上面挪开,自己刚好就成了那个挡枪的靶子。 这里很多人会疑惑,特朗普为什么会换一套说辞?重返白宫之后,他对俄乌冲突的态度明显摇摆。 嘴上反复宣称,如果早一点掌权,这场战争根本不会爆发, 可摆在桌上、国会已经通过的对俄强硬制裁法案,他迟迟不肯落笔签字。 一边放狠话,一边卡住制裁文件,这种矛盾的做法,让乌克兰这边心里越来越慌。泽连斯基直接喊话,希望特朗普对待普京,能拿出对待自己的这份严苛态度。 记者紧跟着追问,他停顿之后,抛出了一段耐人寻味的话。他没有下定论,只是猜测,特朗普和普京之间或许存在特殊关系,甚至存在经济层面的往来。 这种表达很高明,没有拿出实锤证据直接指控,但是留白的空间足够大。 一个还处在交战状态国家的元首,当着全球媒体,暗示自己最重要的外部支持者和对手之间有说不清的联系,这个表态,在国际政治当中非常少见。 记者抛出那个所有人都关心的老问题,特朗普一直宣称自己上台就可以阻止俄乌冲突,他怎么看待这句话? 泽连斯基长叹一声,他承认特朗普第一任期内冲突确实没有爆发,但没人能笃定这背后的缘由,他依旧坚持,特朗普和普京之间,一直有着特殊的联系。 这句话一出来,争议瞬间炸开。有人觉得这是绝望之下的情绪宣泄,盟友的援助态度松动,他找不到别的办法,只能借助媒体发声施压。 也有人觉得,这是刻意放出的政治烟雾弹,用来倒逼美方尽快落实援助、签署制裁法案。战争僵局摆在眼前,前线战线长期僵持,乌军很难打出突破性进展,俄军也没有撤退的迹象。 欧洲援助力度慢慢疲软,全世界目光不断被中东局势分走,乌克兰国内民众的耐心一天天消耗,重建的压力堆积如山,多重困境裹在一起,他能选择的牌本就不多。 靠山态度摇摆不定,一场采访撕开盟友关系的脆弱底色 制裁法案静静躺在白宫,国会已经放行,只缺总统签字,这份本该用来压制对手的手段,就这样卡在流程里。 对于乌克兰来说,这种滋味比前线炮火更煎熬。 原本指望的外援靠

about image
觉得有用?分享给朋友

让更多人看到这篇内容

推荐阅读

Search
热点新闻
阿门登全美热搜第一!火箭官方晒封盖文班世纪之画 队记高呼太爱了
阿门登全美热搜第一!火箭官方晒封盖文班世纪之画 队记高呼太爱了

北京时间10月24日,NBA常规赛,休斯顿火箭队客场114-110击败圣安东尼奥马刺,火箭队豪取二连胜,马刺队则吞下二连败。这场比赛两队是超级拉锯战,末节战至最后一刻,文班亚马错失了扳平一球,阿门-汤普森封盖文班亚马为球队锁定胜局。 赛后阿门-汤普森登上了全美第一热搜,因为阿门封盖了文班亚马,要知道阿门裸足只有6尺7,而文班亚马裸足有7尺4,如此大的差距,阿门能绝命封盖文班,这只能说阿门的天赋已经

0比2输热刺后,切尔西后卫与看台球迷对峙:别鼓掌了
0比2输热刺后,切尔西后卫与看台球迷对峙:别鼓掌了

英超一场失利后,斯坦福桥的看台没有安静下来。 切尔西0比2不敌热刺 ,终场哨响后,后卫列维·科尔威尔(Levi Colwill)被拍到与主队球迷发生对峙。 这场比赛的过程对主队并不友好:门将迈克·彭德斯(Mike Penders)打进一记乌龙球,科尔·帕尔默(Cole Palmer)被红牌罚下。科尔威尔打满90分钟,终场后他走向西看台,似乎在试图安抚正在退场的愤怒球迷,并向他们鼓掌。 网络流传的一

末节7分钟2分提前放弃!东契奇轰37+7吞耻辱一役 各国球迷口诛笔伐
末节7分钟2分提前放弃!东契奇轰37+7吞耻辱一役 各国球迷口诛笔伐

北京时间10月31日,NBA杯赛,湖人以95-112被勇士逆转。这场比赛湖人一度领先25分,可在次节湖人的攻防一同崩盘,末节湖人开场就已经落后10分之多,随后比赛走向完结湖人被逆转,东契奇空砍37+7+5,末节东契奇仅拿2分提前摆烂放弃。 东契奇首节的表现非常炸裂,12分钟里,12中7,三分9中5,罚球3中2,拿到21分5助攻3篮板1抢断1盖帽,命中率58.3%,首节打完湖人38-15领先勇士,原

西塞:加盟米兰前曾因伤犹豫;阿莫林很会和年轻球员相处
西塞:加盟米兰前曾因伤犹豫;阿莫林很会和年轻球员相处

接受采访时,阿尔法乔-西塞谈到了自己加盟AC米兰以及与阿莫林的关系。 加盟AC米兰、受伤以及与阿莫林的关系 我第一次去米兰内洛时,是去养伤的。米兰确实把我留在了卡坦扎罗,没错,但几天后我就受伤了。实际上,我当时有很大的疑虑:“受伤之后加盟米兰,看看会怎么样。”我和阿莫林一见面,他就跟我谈到了这件事:我们重点聊了伤病,他也告诉了我他对我在场上的期待。他是个很好的人,和年轻球员很会相处,也知道怎么让我

老牌新加坡外交官坦言:中美较量越闹越凶,中国仍有百年繁华光景
老牌新加坡外交官坦言:中美较量越闹越凶,中国仍有百年繁华光景

大家好,我是丹青。 现在明眼人都能感觉到,中美之间的较劲是越来越白热化了。 从特朗普到拜登,美国换了几届政府,对华态度一路从合作共赢滑向了全面竞争对抗。 就在西方媒体一窝蜂唱衰中国经济的时候,新加坡有个干了一辈子外交的老人,偏要站出来说句反话。 他断言中美对抗还会愈演愈烈,但中国至少还有一百年的繁华光景。 这个老人就是马凯硕。很多人纳闷:他身处大国博弈的夹缝地带,凭什么敢这么说? 他为什么敢说 马